I’m not hanging noodles on your ears – Jag Bhalla Fabrieksprijs

“I’m not hanging noodles on your ears.” In Moscow, this curious, engagingly colorful assertion is common parlance, but unless you’re Russian your reaction is probably “Say what?” The same idea in English is equally odd: “I’m not pulling your leg.” Both mean: Believe me.As author Jag Bhalla demonstrates, these amusing, often hilarious phrases provide a unique perspective on how different cultures perceive and describe the world. Organized by theme―food, love, romance, and many more―they embody cultural tradi…