Vertaling door Erika de Poorter van de roman “Mon” van Natsume Soseki uit 1910.
Sosuke en zijn vrouw Oyone zijn niet zo heel jong meer en leiden in Tokyo een rustig, haast saai leven. Ze wonen in een armoedig huurhuis waar het lekt als het regent, in een doodlopende steeg onder een enorm rotsblok waar nooit zon komt.
Hij is ambtenaar op een of ander departement en moet van een bescheiden salaris proberen rond te komen. Vooral Oyone trekt het zich aan dat ze geen kinderen kunnen krijgen. Na meerdere mislukking…
